"Min synd bekendte jeg for dig, dulgte ikke min skyld.
"Tad grijeh svoj tebi priznah i krivnju svoju više ne skrivah.
Da jeg ikke har nogen undskyldning for mine synder, fremsiger jeg for dig, min Herre og Mester, denne bøn:
O moj Bože, od srca mi je žao što sam Tebe uvrijedio. O moj Bože, od srca mi je žao što sam Tebe uvrijedio. Kajem se zbog svojih grijeha kojima sam Tebe uvrijedio, Gospode.
Prædiker jeg for dig, når du ligger skæv i rendestenen?
Hej, da li ja tebi popujem kada ležiš stondiran u kaljuzi? Nee!
Hvis du sørger for mig, sørger jeg for dig.
Pobrineš li se ti za mene, mogu i ja za tebe.
Og hvad føler jeg for dig?
A šta ja oseæam za tebe?
det er ikke den nemmeste måde, det ved jeg, for dig.
Ovo nije najlakši naèin. Znam, za tebe.
Ellers beskriver jeg for dig, hvad der med tiden vil ske med mit røvhul.
Ako se ne vratiš s osmehom na licu, opisaæu ti šta æe mi se dogoditi s guzicom.
Men undervejs faldt jeg for dig. Og nu har jeg ødelagt det hele.
Naravno, usput sam se zaljubila u tebe i sad sam to totalno upropastila i...
Alt, jeg gør, gør jeg for dig og ungerne.
Sve što radim, radim za tebe i decu.
Godt, så vælger jeg for dig.
Dobro. Ja æu odabrati umjesto tebe.
"Hvad betyder jeg for dig?" spurgte hun.
"Šta sam ja za tebe?", upitala me jednog dana.
Så skåler jeg for dig på min strandvillas veranda.
I onda æu se priseæati uspomena na tebe... sa terase na mojoj kuæi na plaži.
Der her er risikoen du var villig til at tage for mig ligesom jeg for dig, for os.
To je bio rizik, kakav si i ti bio voljan da preuzmeš zbog mene. Baš kao šta sam i ja, za tebe, za nas.
Hver gang du går udenfor disse vægge, frygter jeg for dig...
Сваки пут кад закорачиш изван тих зидова, бојим се за тебе и шта...
Hvis du vinder, danser jeg for dig.
Ако ти победиш, плесаћу за тебе.
Alt hvad jeg har gjort, gjorde jeg for dig og din mor.
Sve što sam uradio je bilo zbog tebe i tvoje majke.
Det håber jeg for dig, suka.
Bolje se nadaj da hoæu, kuèko.
Hvis du skriver under, lyver jeg for dig.
Ovo je jebeno ludo. - Ako to potpišeš, spremna sam lagati za tebe.
Og det ønskede jeg for dig, Elena.
I želeo sam to za tebe, Elena.
Hvor vil du arbejde? Så ringer jeg for dig...
Reci mi gdje želiš raditi i nazvat æu.
Ellers så vælger jeg for dig, dit røvhul.
Ili æu, kunem se, birati umesto tebe, kuèkin sine!
23 års erfaring, og nu arbejder jeg for dig.
23 godine iskustva, i sada evo me, gde radim za tebe.
Uanset hvad slipper jeg for dig i tre kvarter, skat.
Svejedno, 45 minuta nisi moj problem, dušo. GLASAJTE ZA IZABEL
Når du kommer tilbage, så synger jeg for dig!
Kada se vratiš... pevaæu za tebe!
Alt, jeg gør, gør jeg for dig, Alice.
Све што радим је за тебе, Алис.
Men i virkeligheden spiller jeg for dig.
Ali u stvarnosti, sviram za tebe. Razumeš li me?
Alt, jeg gjorde derinde, gjorde jeg for dig.
Sve što sam uradila tamo, uradila sam za tebe.
Nej, problemet er, at du altid skjuler dit virkelige jeg for dig selv.
Ne, problem je... Da si ti uvek poricao sebi ko si ti stvarno.
Min Synd bekendte jeg for dig, dulgte ikke min Skyld; jeg sagde: "Mine Overtrædelser vil jeg bekende for HERREN!" Da tilgav du mig min Syndeskyld. - Sela.
Greh svoj kazah Tebi, i krivice svoje ne zatajih; rekoh: Ispovedam Gospodu prestupe svoje; i Ti skide s mene krivicu greha mog.
Men dette bekender jeg for dig, at jeg efter den Vej, som de kalde et Parti, tjener vor fædrene Gud således, at jeg tror på alt det, som står i Loven, og det, som er skrevet hos Profeterne,
Ovo ti pak priznajem da u putu, koji ovi nazivaju jeres, tako služim Bogu otačkom, verujući sve što je napisano u zakonu i u prorocima,
2.893226146698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Tad grijeh svoj tebi priznah i krivnju svoju više ne skrivah. 